class {
    getNoUpdateEl() {
        return this.el.querySelector('.body');
    }
}

<div >
    <div.body data-foo=input.name no-update-body>${input.name}</div>
</div>
